Încrederea-nflorește în inimile mar

Încrederea-nflorește în inimile mari!
Bătrânul Dan ascultă grăind doi vechi stejari
Crescuți dintr-o tulpină pe culmea cea de munte
Ș-având ca o coroană un secol pe-a lor frunte.
O! frate, zice unul, un vânt în miez de noapte
Adusu-mi-a din vale lung vaiet, triste șoapte!...
E sabie în țară! au năvălit tătarii!
Ș-acum în bălți de sânge își joacă armăsarii!
Așa! răspunde altul, colo în depărtare
Zărit-am astă-noapte pe cer lumină mare!
Ard satele române! ard holdele-n câmpii!
Ard codrii!... Sub robie cad fete și copii.
Și-n fumul ce se nalță cu larme zgomotoase
Zbor suflete gonite din trupuri sângeroase!
Bătrânul Dan aude, suspină și nu crede!
Dar iată că pe ceruri din patru părți el vede
Trecând un stol de vulturi urmați de uli gramadă,
Atrași în orizonturi de-a morții rece pradă.

Результаты (русский) 1:

Доверие nflorește большие сердца! Старый grăind, что старые Дэн слушает к двум дубам Вырос из ствола на вершине горы И с короной как столетие на лбу. Он! брат говорит один, ветер в середине ночи Адусу-мне шепотом, долго плач Крик, грустно!... Это меч в стране! Татары вторглись! И теперь в Бельцы крови должны играть жеребцов! Так! реагировать друг с другом и там на расстоянии Я запятнал это ночное небо свет большой! Румынской деревни горят! сжигание посевы пшеницы в степях! Горят леса!... Под осень Бондаж девушек и детей. И n курить nalță с шумной larme Летающие нападавших души от кровавые органов! Вздохнул старик и Дэн ОД не думаю! Но вот четыре небеса, которые часть он видит Проходя стаи грифов, следуют uli, хлопает рукой В весы-смерть Холодная жертва обращается.

Результаты (русский) 2:

Уверенность цветущие большие сердца!
Старый Дэн слушает говоря две старые дубы
растущие из стебля на вершине горы
был с венец века на их счете.
О! брат, говорит один, ветра полночь
Adusu меня долго вой долины, грустно шепот! ...
Это меч в стране! Татары вторглись!
Мы лужи крови в настоящее время играют коней!
Так! отвечает другой, там, вдали
увидел вчера вечером мы зажигаем небо высоко!
ARD румынские деревни! п жатву сжигания равнины!
ARD леса! ... бондаж падения девочек и мальчиков.
И в дыму, что подняться осторожно громких шум
полета преследовали души кровавых трупов!
Старый Дэн слышит вздохи и не думает!
созерцать небо Он видит четыре части
Перемещение стадо стервятников затем Ули кучи,
обратил горизонты холодной мертвой добычей.

Результаты (русский) 3:

nflore, 'доверия к большим сердцем.старый дэн, послушай, говорят два старых дубов и нагрузку, выращенного из на вершине горы и с короной и век на лбу. а!брат, скажем, ветер, посреди ночи, и я была в долине adusu долго плакали, грустно шепчет.... и в стране меч!они взяли штурмом татары!и теперь в лужах крови и играет их жеребцы!и так!ответ еще не в расстоянии и я видел прошлой ночью в небе свет.румынский деревень и поджоги.сжечь культур на равнинах.и сжечь лес!.девочек и детей, подпадают под кабалы. и что нал друцэ дыма и не с larme шумно рейс gonite кровавых тела и души.и старые дэн слышит, вздохнул и не верю!но здесь, в небо, и он видит и в четырех частяхкучка стервятников, после прохождения ули много, и привлекла в горизонты смерти и остаться в живых.