Bătrânul Dan trăiește ca șoimul sin

Bătrânul Dan trăiește ca șoimul singuratic,
În peșteră de stâncă, pe-un munte păduratic,
Privind cu veselie cum soarele răsare,
Dând viață luminoasă cu-o caldă sărutare,
Privind cu jale lungă cum soarele apune...
Așa și el apus-a din zile mari și bune!
Vechi pustnic, rămas singur din timpul său afară,
Ca pe un gol de munte o stâncă solitară,
Dincolo din morminte el trist acum privește
O tainică fantasmă ce-n zare s-adâncește,
Fantasma drăgălașă a verdei tinereți
Ce fuge de răsuflul geroasei bătrâneți,
Și zice: Timpul rece apasă-umărul meu
Și cât m-afund în zile, tot simt că e mai greu!
O! lege-a nimicirii, o! lege nemiloasă!
Când, când s-a toci oare a vremii lungă coasă!
Apoi el pleacă fruntea și cade în visare,
Iar munții, albi ca dânsul, se-nclină-n depărtare...

Результаты (русский) 2:

Дэн живет как одинокий старый сокол,
рок пещеру на горе в лесу,
глядя веселый , как солнце поднимается,
давая жизнь яркой с теплым поцелуем,
глядя скорбно долго , как солнце садится ...
Так что у него есть закат большой и хорошо!
Старый отшельник, одна часть своего времени за пределами
как бы большая гора рок - одиночке
Вне могил он грустных затрагивает теперь
таинственный фантом , что сделал горизонт расширялся,
Fantasma милым Верди молодежности
что Всегда geroasei спасается дышал,
и говорят , что время отжима холодной мое плечо
и , как я утонуть в дни, все чувствуют это труднее!
один! закон разрушения его! безжалостный закон!
Когда же каблуки погода , когда долго косу!
Тогда он идет и падает головой , мечтая,
и горы, белые , как он-луки-н прочь ...

Результаты (русский) 3:

старый дэн живет как берберийская одиноков пещере из скал, P, duratic,с радостью, как взойдет солнце.жизнь в яркий и теплый поцелуй,до захода солнца на горе.и он был таким большим, и закат на несколько дней.старый отшельник, оставили в покое, в свое время снаружи,в качестве цели одиночное скал,помимо могил ему грустно.очень близко расстояния не так, что углубляет,доктор, g, la șă фантазм зеленых tinere ț ято, что начинается с R, suflul geroasei B, тр - ne ț я,и сказать: время холодной пресс - плечои как я работаю в дни, я все равно считаю, что это сложнее.а!права, уничтожения,!права, безжалостно!когда, когда он резал - погода давно косу.тогда он оставляет и падает в сон,и горы, белый, как это, наклоне вперед издалека.