Patria nu e un pământ pe care trăim

Patria nu e un pământ pe care trăim din întâmplare, ci e pământ plămădit cu sângele şi întărit cu oasele înaintaşilor noştri. Părinţii şi strămoşii ne sunt Patria noastră. Ei, care au vorbit aceeaşi limbă, au avut acelaşi dor, aceleaşi suferinţe, aceleaşi aspiraţii, sunt adevărata noastră Patrie! Ţările noastre au fost mărginite, dar totdeauna Patria ne-a fost mai mare ca Moldova, Muntenia, Transilvania şi Ardealul. Patria noastră a fost şi va fi, sunt convinsă, pentru că trebuie să fie o singură fiinţă, integră şi de neclintit. Omul, înainte de toate, şi-a iubit neamul şi partea sa de pământ, fie mare, fie mică, în care părinţii săi au trăit şi-au murit, în care el s-a născut, în care a petrecut dulcii ani ai copilăriei, ce nu se vor mai repeta nicicând… Nu cunosc nici o seminţie, cât de barbară, ca să nu aibă acest simţământ. Noi suntem oameni ai acestui pământ! Noi am prins rădăcini aici, ca şi codrii străvechi, noi ne-am înfrăţit cu pământul. Ne-au bătut furtunile, dar nu ne-au putut smulge din acest loc, ca să ajungem la ceasul înfloririi.

Результаты (английский) 1:

homeland is not a ground on which we live by chance, but is molded earth with blood and bones strengthened our ancestors. parents and our ancestors are our homeland. them, who spoke the same language, had the same longing, the same suffering, the same aspirations, are our true homeland! Our countries have been boundedbut our country was always greater than Moldavia, Wallachia, Transylvania, and Transylvania. our country has been and will be, I am convinced, because one person must be integrated and unflinching. man, first of all, he loved his nation and the earth, great or small, where his parents lived and died where he was born,where she spent childhood sweetness that will not repeat never ... know no tribe, as barbaric as to not have this feeling. we are the people of this earth! We have taken root here, as ancient forests, we have twin and earth. storms beat us, but we could tear this place, to get to the time of flowering.

Результаты (английский) 2:

Homeland is not a ground on which we live by chance, but is the Earth with blood and moulded reinforced with our ancestors ' bones. Parents and ancestors are our homeland. They spoke the same language, had the same, same, same aspirations, sufferings are our true Homeland! Our countries have been lined, but all US Homeland was larger than Moldova, Transylvania and Wallachia, Transylvania. Our homeland has been and will be, I am convinced, because there must be a single, integral and being forthright. The man, first of all, he loved his nation and the Earth, either big or small, where his parents had lived and died, in which he was born, He spent his childhood years, dulcii that will not be repeated in its own way ... I know of no one tribe, as barbaric, as to not have that feeling. We are the people of this earth! We have roots here, as the ancient forests, we have twinned with Earth. We have beaten the storms, but we were able to pluck from this place, to reach flowering clock.

Результаты (английский) 3:

My home is not a earth, on which we live as it happens, but it's earth now brag about him giving birth with the blood and reinforced with the bones our ancestors. Parents are our ancestors and our homeland. They, who have talked about same language, have had the same idea, the same suffering, the same aspirations, are our real home! Our countries have been These,But always my home we have had a greater than that Moldova, Muntenia, Transylvania and Transylvania. Our country has been and will be, I am sure, for it must be a single human being, integrate and adamant. The man, first of all, he loved his nation and the earth, either high or low, in which his parents have lived and died, in which he was born,In dulcii who spent years of his childhood, that there is no repetition was never ... I don't know any semintie, as Barbara, so that he shouldn't be this emotion. "We are men of this earth! We got deep roots here, as well as ancient woodlands, we have fair to the earth. We have got such storms, but we could not get rid of this place, to get to the clock of flowering.