Dar de unde sunt aceşti voinici, bă

Dar de unde sunt aceşti voinici, bătrâno, şi cine i-a adunat aşa?
– Sunt plăieşii Vrancei, Măria Ta, şi vin cu toţii ca să porneşti cu ei la luptă. Te-am văzut cât de amărât erai când ai venit aseară şi ştiam că oastea ţi-a fost nimicită în luptă cu turcii. De aceea am trimis pe cei şapte feciori ce-i am şi, uite, până dimineaţă ţi-au strâns oaste nouă în loc, toţi voinici şi dornici de luptă.
Apoi, chemându-şi feciorii lângă ea, urmă:
– Aista-i Bodea, aista Spirea, celălalt Negrilă, apoi Bârsan, Spulber, Pavel şi cu Nistor. Toţi sunt feciorii mei şi acum ţi-i dau Măriei Tale. Cu ei şi cu întreaga ceată ce au adunat, mergi fără teamă şi-i vei scoate pe duşmani din ţară.
Acum, privea mândru la oştenii aceştia adunaţi în pripă în jurul său, care i se părură vrednici de luptă, apoi, întorcându-se către babă, îi zise:
– Dar cum te numeşti, bătrâno?
– Tudora Vrâncioaia.
– Să trăieşti, mătuşă Tudora, şi Dumnezeu să-ţi dea sănătate, pentru sprijinul şi dragostea de ţară ce arăţi.
Apoi, îmbărbătându-şi oastea adunată, plecară cu toţii peste dealuri şi străbătând codrii la vale, izbi în coastă pe vrăjmaşi.

Результаты (русский) 1:

Но где эти худоба, bătrâno и кто собрал?-Я ваш король plăieşii Vrancei, вино, и все мы хотели начать с ними в бою. Я видел, как сумасшедший вы были, когда вы приехали вчера вечером, и я знал, что узел был уничтожен в битве с турками. Вот почему мы отправили семь ребят я, и посмотрите, вверх в утре вы ломали до девяти армии вместо, все боевые доблесть и нетерпеливый.Затем вызывающий и молодых людей вокруг нее:-Aista aista его Бодя, таволгу, Negrilă, apoi Bârsan, Сади, пол и найду. Это все мои молодые люди, и теперь вы даете ему ваше величие. С ними и все противотуманные огни, которые собрались идя без страха и я возьму из врагов страны.Теперь он смотрит гордится тем, чтобы oştenii, что они собираются в неглубоких могилах вокруг него, который является достойным părură, а затем возвращаясь к старым, он сказал:- Но как вы называете это, bătrâno?Vrâncioaia Тальбот.-Чтобы жить, Бог и тетя Talbot, чтобы дать вам здоровье, за поддержку и любовь к своей стране, которые выглядят.Затем îmbărbătându-plecară пребывания всех собравшихся, через холмы и леса в долине, в прибрежных и удар на врагов.

Результаты (русский) 2:

Но где это могучий, старая женщина, и он собирал ее?
- Я Plăieşii Вранча, Господь мой, и приходят все , чтобы начать с ними в бой. Я видел , как вы были недовольны , когда вы пришли вчера вечером , и вы знали , что армия была уничтожена в бою с турками. Поэтому я послал семь сыновей , что у меня есть и посмотреть утром и собрал войско девять вместо доблесть и готовы к бою.
Тогда вызывной и сыновей рядом с ней, наконец:
- AIST в Bodea , может узнать таволга, другие Negrilă затем Бырсан гудка, Пол и Nistor. Они все мои сыновья , и теперь вы даете ему ваше высочество. С ними и со всей группой они собрались, идти без страха , и я выну врагов страны.
Теперь, глядя с гордостью солдат они собрались спешно вокруг него, который , казалось , достойное сражение, то возвращение старуха, он сказал:
- Но ваше имя, старая женщина?
- Тудора Vrâncioaia.
- жить, тетя Тудора, и Бог даст вам здоровье, поддержку и любовь к своей стране , которые показывают.
Затем îmbărbătându и армия собрана, они оставили все через холмы и леса пересечения долины, врезался в прибрежных врагов.