deoarece trandafirul a fost creat d

deoarece trandafirul a fost creat din trupul unei nimfe moarte, de zeiţa florilor, Chloris. Astfel, pentru a fi cea mai frumoasă din lume, la naşterea sa, roza a primit de la zeul vinului, Dyonisos, parfumul ameţitor, apoi i-au fost dăruite veselia, strălucirea şi farmecul, iar Ares, zeul războiului, i-a dat spinii.

Результаты (английский) 1:

because the Rose was created from the body of a goddess of death, nymphs of flowers, Chloris. Thus, to be the most beautiful in the world, at his birth, roza has received from God of wine, Dyonisos, dizzying perfume, then i have been given is joy, glamour and charm, and Ares, God of war, gave the thorns.

Результаты (английский) 2:

because the rose was created from the body of a dead nymph, goddess of flowers, Chloris. Thus, to be the best in the world at birth, pink has received from the god of wine, Dionysus, perfume intoxicating, then they were given to joy, radiance and charm and Ares, god of war, gave the thorns.

Результаты (английский) 3:

because the rose has been created from the body of nymphs goddess death, flowers, chloris. thus, to be the most beautiful in the world, at his birth, the rose has received from the god of wine, dionysus, perfume is intoxicating, and then were given joy, the glitz and glamour, and ares, god of war, gave the thorns.